国内涉外婚姻指南——如何与在国外人士离婚？（必读）

一、双方均为中国国籍，在国内登记结婚，但一方在国外不能回国的处理。

根据我国法律规定，若一方不能回国办理离婚登记手续，即使当事人就离婚已能达成合意，也不能通过民政部门办理登记手续，只能通过法院解决婚姻关系。解决方式：

(一)双方能达成合意的解决方式：

1、国外一方，委托国内的朋友或律师作为其诉讼代理人代为诉讼。需填写固定格式的授权委托书、离婚意见书，授权委托书、离婚意见书需经我国驻外使、领馆认证。认证费用各国使领馆不一，但费用相对不高，如，驻日领事馆费用约为三千日元左右，我驻美纽约领事馆约二十美元左右。

2、与此同时，国内一方向其所在地的人民法院提起民事诉讼，在诉状上写明已基本就离婚问题协商一致的事实，以求得法院及早开庭，迅速、快捷地解决CASE。

3、法院择日开庭后，原告及其代理人与被告代理人就离婚问题达成调解书(判决书)，一般当日生效，一周后可领取生效法律文书。

(二)双方不能达成合意的解决方式：

1、国内一方向人民法院提起离婚诉讼。提交结婚证、原告身份证、被告国外的住址(护照)，以及其他相关证据。

2、法院审查立案后，一般会询问原告是否能与被告达成协议事宜，若不能，或被告杳无音信，法院会一级级将诉讼文书转到外交部，通过外交途径送达。故可能会产生两种情况：

其一：被告收到法院传票后，作出答辩，法院择日开庭，裁决是否判离;

其二：将传票送出三个月，被告方仍杳无消息，一般法院会再公告七个月，之后，缺席判决。

应当指出的是，如果缺席判决，法院一般仅就人身关系作出裁决，而对于财产部分，法院一般不予处理。

二、一方为中国公民，一方为外国公民，在我国境内登记结婚的处理。

(一)双方能达成合意的解决方式：

1、国外一方能回国，双方到当事的涉外婚姻管理机关办理离婚登记手续。

2、国外一方不能回国，国内一方在其住所地人民法院提起离婚诉讼，步骤同上。

(二)双方不能就离婚问题达成协议的处理。

1、国内一方将结婚证、公证书、原告身份证、被告身份材料(护照、结婚登记时填写的申报表等)相关证据材料递交法院，提起离婚诉讼。

2、法院经审查立案后，送达应诉通知，择日开庭，步骤同上。

在签收法院的判决书时，代理人应当注意一点，仔细核对国外一方的姓名，法院的文书中的拼写是否有错误。如有错误，修改起来非常麻烦。

三、一方为中国公民，一方为外国公民，在国外登记结婚，离婚的处理。

1、首先，须将国外颁发的婚姻注册证书，在所在国公证后，再到我驻该国使、领馆进行认证，然后在国内立案。

2、将结婚注册证书公证、认证后，再连同其他诉讼材料递交法院，引起立案程序。如果双方离婚合意，一般可在一个月内审结;若一方不同意，或一方杳无音信，诉讼期间长可长达一年半左右。

其中法院所有文件均需要翻译成外文，比如法院传票、举证通知书、送达回证、起诉状....，需委托具有专业法院认证的翻译机构，找国内比较专业的法律翻译机构，例如成都译联博雅翻译公司、上海朗传翻译公司，翻译费用在一千至几千元不等。

四、双方为外国公民，结婚注册地在国外，现一方在国内有住所的离婚处理方式。

随着驻沪外籍人士的增多，双方为外国人，在上海离婚的CASE也屡见不鲜。对于此类案件的处理，上海各法院处理的数量开始慢慢增加。由于各区法院立案庭办案人员的认识不同，立此类案件时，可能会遇有一些问题，甚至在不同的法院，处理方式也各不相同。法院一般的做法是，对于可以达成调解协议的，法院一般受理，并作出调解书。但是，对于不能达成调解协议的，各法院认识不同。