天津畅语翻译服务社

主营:天津证件翻译盖章,天津学历认证翻译,天津商务陪同翻译

免费店铺在线升级

联系方式

意大利语翻译天津陪同翻译趣谈意大利发生的生活趣闻

2024-03-19 01:00:01  777次浏览 次浏览
价 格:1800

当我初到意大利的这片热土时,阳光洒落在古老的街道上,空气中弥漫着披萨的香气。

1有,一位热情的意大利朋友递给我一块香气扑鼻的比萨饼。然而,由于我的胃并不饥饿,我婉拒了他的好意。在意大利语中,“fame”代表饥饿,而“fumo”则意味着烟或抽烟。不幸的是,由于我的语言不熟练,我错误地使用了“Io non ho fumo”来表达我不饿。当我说出这句话时,我的朋友露出了一副困惑的表情。我重复了一遍,但他的眉头依然紧锁。于是,他怀疑地重复了“fumo”这个词,并做了一个抽烟的手势。看到这一幕,我愣住了。几秒钟后,我才恍然大悟,原来是我把“fame”和“fumo”这两个发音相近但意义截然不同的单词混淆了。

佛罗伦萨小镇

2在意大利的旅程中,我也曾遇到过另一位初来乍到的朋友。她和我一样,对于与意大利人交流感到紧张、害羞和不敢开口。这种经历对于许多刚到意大利的人来说都是相似的。

3有,当我们次走进一家意大利餐厅时,她突然想去卫生间。她找了一个服务员询问厕所的位置,但在慌乱中竟然忘记了厕所的意大利语怎么说。这时,另一位同样有些糊涂的小伙伴告诉她厕所是“Sogno”。于是,她鼓足勇气走到服务员面前,用略带颤抖的声音问道:“DOVE IL SOGNO?”服务员听到这个问题后,白眼都快翻到天上去了。他不知道她在讲什么鬼,因为“SOGNO”在意大利语中是梦的意思,与厕所毫无关系。

斜塔

4尽管意大利的地方相对较小,但它却拥有着完善的教育体系和浓厚的学习氛围,这使得它成为许多留学生的梦想之地。意大利语被誉为艺术的语言,也是世界上富有音乐感的语言之一。作为伟大文艺复兴文化的媒介,意大利语的书写充满了艺术气息和华丽的感觉。米开朗基罗、达芬奇、波提切利等众多伟大艺术家都出自意大利这片热土。佛罗伦萨城是文艺复兴的发源地,这里曾经孕育了无数杰出的艺术家和思想家。而首都罗马更是历史悠久,享誉世界。漫步在罗马的街头巷尾,仿佛能够感受到历史的厚重和文化的瑰丽。这些丰富的历史遗产和文化遗产使得意大利成为了一个令人向往的国度。在意大利的旅程中,我不仅领略了美丽的风景和美食,还深刻体会到了语言的重要性。

古罗马建筑

虽然我在初到意大利时遇到了许多困难和尴尬,但这些经历也让我更加珍惜现在所拥有的语言能力和交流机会。我相信,在未来的日子里,我会更加努力地学习语言,更好地融入这个多元文化的世界。

网友评论
0条评论 0人参与
最新评论
  • 暂无评论,沙发等着你!
百业店铺 更多 >

特别提醒:本页面所展现的公司、产品及其它相关信息,均由用户自行发布。
购买相关产品时务必先行确认商家资质、产品质量以及比较产品价格,慎重作出个人的独立判断,谨防欺诈行为。

回到顶部